知らず名樹百千林。歩歩の風は香して深し。是（これ）何の香りぞ、と猜（さい）するも覓（もと）むる處（ところ）無し。落紅流水、西岑（せいしん）を下る。
名樹百千もある林とは知りませんでした。歩くと風は数里に渡って深く香ります。この香は何かと思っても知る術がありません。紅い花びらが西の峰から流れてきます。
閻爾梅（字は用卿）の「香山花径」詩。
尋芳載酒 芳を尋ね、酒を載す。 よい香りの花を探し、見つけたら酒を持っていこう。
楊汝諧の印文より。
大分県九重市産の紅花紙に書いています。
