李清照 「薔薇の香り」

薔薇風細一簾香

薔薇は風細きも一簾香し(かんばし)

わずかな風でも、簾に届く香りが感じられる詩。

宋の李清照の宋詞より。