大空に覆ふばかりの袖もがな　春咲く花を風に任せじ

後撰集　詠み人知らず

大空に桜をすべて覆うほどの袖があればいいのに。春に咲く桜を風に任せて散らせたくはないものです。

『源氏』光の孫、匂宮が「樹の巡りに帳を立てて…」とかわいらしい発案をすると、光は「おほふばかりの袖求めけんよりは、いとかしこう思しよりたまへかし」（大きな袖を求めた昔の人よりも良いことを思いつきましたね）と褒めます。平安時代から愛誦されたことがわかる一節です。

しかしまぁ、ずいぶん素直な詠み振り。本当に孫の語りのようです。