是に於いて几案羅列、枕蓆枕藉、意は心謀を會し、目は神授を往く。楽しみは聲、色、狗、馬の上なり。
こうして（本を）机の上に並べ、枕元に並べると、意に叶い、目は神から与えられたものを眺めることができ、その楽しみは音楽や恋愛、恩を忘れない犬や馬と遊ぶことよりも優さるものです。
李清照『金石録後序』より
翰墨城，翰墨の城，翰，舞い上がる，加藤秀城，金文，象形，李清照，金石録，金石録後序，
